La Déclaration de Liberty Island

19 octobre 2002

 


Nous, les signataires, fils, filles et amis de l’Alsace, rassemblés ce jour sur Liberty Island à l’ombre de la Statue de la Liberté, l’oeuvre du sculpteur alsacien Frédéric Auguste Bartholdi pour célébrer notre héritage alsacien commun, nous nous engageons :

 

Partout où l’Alsace possède une tradition historique, culturelle et linguistique particulière;

 

Partout où la langue alsacienne sert de lien crucial avec l’héritage exceptionnel des Alsaciens;

 

Partout où la langue alsacienne est présente et en danger de disparition;

 

Rappelant que moins de 10 % des enfants de moins de 10 ans pratiquent encore cette langue en Alsace;

Reconnaissant la nécessité urgente de promouvoir une éducation en immersion complète en alsacien (dans les variantes alémanique et francique) dans le souci de promouvoir une véritable culture bilingue en Alsace;

Soulignant la valeur inestimable de la langue alsacienne comme l’élément le plus fort de l’identité alsacienne et des Alsaciens à travers le monde;

 

Nous soutenons :

 

1. que la langue alsacienne doit être étudiée, documentée, préservée et enseignée aux générations futures aux Etats-Unis, en France ou ailleurs;

 

2. le bien fondé de la mise en place aux Etats-Unis d’une organisation à cette fin appelée Fondation américaine pour la sauvegarde de la langue alsacienne ;

 

3. Nous nous engageons à accorder nos temps et soutien pour faire de cette fondation un succès et de promouvoir son objet dans nos communautés alsaciennes respectives afin de sauvegarder la langue maternelle de Dame Liberty .

 

Adopté le 19 octobre 2002 sur Liberty Island par les signataires.


 

Le President de la Region Alsace

M Adrien Zeller

 

Le President de L’Union Alsacienne de New York

M Christian Rolling

 

Le President de l’Union International des Alsaciens de l’étranger

M François Brunagel

 

Le Representant de la Petite Alsace du Texas 

M Guy Holzhaus, Maire adjoint honoraire de Castroville

 

Le President de la Petite Alsace de l’Ohio 

M Fritz Metz Sheppard

 

Déclaration à laquelle s’est associée l’Amicale des Alsaciens du Québec.

Bienvenue

WHYwhy-us.htmlwhy-us.htmlshapeimage_2_link_0
USA & ALSACELang-us.htmlshapeimage_3_link_0
ALSATIAN
LANGUAGEDeclaration-us.htmlDeclaration-us.htmlshapeimage_4_link_0shapeimage_4_link_1
DONATEdonate-us.htmlshapeimage_5_link_0
HOMEhome-us.htmlshapeimage_6_link_0
PRESSLang-us.htmlshapeimage_7_link_0
F.I.L.A.L
Internationaler Fonds zur Förderung der elsässischen Sprache

why      |       donate     |     contact