إعلان جزيرة الحرية

19/10/2002



 

نحن الموقعون أدناه

 

أبناء وبنات وأصدقاء الألزاس، اجتمعنا معا في جزيرة الحرية وتحت ظلال تمثال الحرية، الأثر الذي تركه النحات الألزاسي فرديرك أغسطو بارثولدي، لنحتفل بتراث الألزاس، ولهذا نقرر

 

بما أن للألزاس من تقاليد فريدة، تاريخية وثقافية ولغوية، و

 

وبما أن اللغة الألزاسية تعمل كصلة هامة للتراث الفريد لشعب الألزاس، و

 

وبما ان لغة الألزاس عـرضة لخطر أن يفقدها العالم،

 

نستذكر بأن نسبة لا تزيد عن 10% من الاطفال دون العاشرة يتكلمون اللغة الألزاسية،

 

وادراكا للحاجة الملحة لترويج التدريس اللغة الألزاسية بغمرة (في شكليها الهجائي الفرنكي والألماني) بهدف خلق ثقافة ذات لغتين في الألزاس،

 

وتأكيدا على القيمة اللانظير لها في اللغة الألزاسية كأقوى رابطة للمجتمع الألزاسي في العالم،

 

ولهذا نقرر

 

1- أن تـدرس اللغة الألزاسية، وتوثق، وتـحفظ، وتـعلم للأجيال القادمة في الولايات المتحدة، فرنسا، ومناطق اخرى؛ و

 

2- أن تـنشأ منظمة في الولايات المتحدة لتلك الغاية تسمى مؤسسة الحفاظ على اللغة الألزاسية؛ و

 

3- أن نـكرس وقتنا ودعمنا لانجاح تلك المؤسسة، وأن نـروج مواضيعها في مجتمعاتنا الألزاسية للحفاظ على الألزاسية، اللغة الام لتمثال الحرية؛

 

اعتمد يوم التاسع عشر من تشرين الاول عام 2002 في جزيرة الحرية من قبل الموقعين أدناه

 

رئيس اقليم الالزاس

السيد Adrien Zeller

 

رئيس الاتحاد الألزاسي في نيويورك

السيد Christian Rolling

 

رئيس الاتحاد الدولي للالزاس في العالم

السيد Francois Brunagel

 

ممثل الالزاس الصغيرة في تكساس

السيد Guy Hozhaus

 

ممثل الالزاس الصغيرة في اوهايو

السيد Fritz Metz Sheppard

 

هذا الاعلان تؤيده منظمة الالزاس الصديقة في كيبك

ترحيب

WHYwhy-us.htmlwhy-us.htmlshapeimage_2_link_0
USA & ALSACELang-us.htmlshapeimage_3_link_0
ALSATIAN
LANGUAGEDeclaration-us.htmlDeclaration-us.htmlshapeimage_4_link_0shapeimage_4_link_1
DONATEdonate-us.htmlshapeimage_5_link_0
HOMEhome-us.htmlshapeimage_6_link_0
PRESSLang-us.htmlshapeimage_7_link_0
I.F.A.L.
International Fund for the Alsatian Language
I.F.A.L.
International Fund for the Alsatian Language

why      |       donate     |     contact